I'd love to have signs where you can put custom text on. It could hold a short title (which would show on the actual item in the world), and a longer custom text of x amount of characters.

You'd also be able to interact with the item in the world to reveal a pop-up to see the custom text it holds.